Οι εργάτες πετρελαίου του Ιράν υποστηρίζουν τις μαζικές κινητοποιήσεις και απειλούν με απεργία

image_pdfimage_print

 

Το ακόλουθο είναι ένα μήνυμα από το Οργανωτικό Συμβούλιο Κινητοποιήσεων των Εργατών Πετρελαίου.

Εμείς, οι εργάτες πετρελαϊκών έργων, με μία φωνή μαζί με τον λαό του Ιράν, για μια ακόμα φορά δηλώνουμε τον θυμό μας και το μίσος μας σχετικά με τη δολοφονία της Mahsa Amini -αυτής της νεαρής κοπέλας- από την Αστυνομία Ηθικής.  Υποστηρίζουμε τους λαϊκούς αγώνες κατά της οργανωμένης και καθημερινής βίας κατά των γυναικών και των φτωχών και  κατά της ανασφάλειας και της κόλασης που κυριαρχούν στην κοινωνία.

Η Mahsa, και άλλες σαν την Mahsa, είναι οι κόρες μας, η οικογένειά μας. Για πόσο ακόμα θα ανεχόμαστε τη βία κατά των γυναικών και την βαρβαρότητα της Αστυνομίας Ηθικής στους δρόμους υπό το πρόσχημα του χιτζάμπ; Για πόσο ακόμα θα ανεχόμαστε την πείνα και την ανασφάλεια; Αρκετά!

Για μας τους εργάτες και για μας τον λαό, το δικαίωμα να διαμαρτυρηθούμε είναι αναφαίρετο και
διαμαρτυρόμαστε ενάντια στην καταπίεση, στην τυραννία και στον κατασταλτικό μηχανισμό που μας έχει επιβληθεί
για πάνω από σαράντα χρόνια. Δεν είμαστε διατεθειμένοι να συνεχίσουμε να ανεχόμαστε άλλο αυτήν την σκλαβιά και την έλλειψη δικαιωμάτων.

Εμείς, οι εργάτες πετρελαίου, σας προειδοποιούμε οτι δεν θα σιωπήσουμε αν οι συλλήψεις, οι ανθρωποκτονίες, η
καταστολή και η παρενόχληση των γυναικών περί του καλύμματος δεν σταματήσουν, καθώς και αν δεν λήξει η καταπίεση του λαού. Ενώνοντας την φωνή μας με αυτή όλων των ανθρώπων θα διαδηλώσουμε και θα απεργήσουμε.

Ακούστε το μήνυμα μας, το μήνυμα των εργατών, το μήνυμα του λαού.

Σας προειδοποιούμε.

Το Οργανωτικό Συμβούλιο Κινητοποιήσεων των Εργατών Πετρελαίου
26/9/2022

Mετάφραση: Μανωλάκος Γιώργος

Πηγή: https://www.internationaliststandpoint.org

Κάντε το πρώτο σχόλιο

Υποβολή απάντησης

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν δημοσιεύεται.


*


Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.